tag:blogger.com,1999:blog-54839897842149648562024-03-19T05:29:58.991-07:00Tagalog LangTagalog Lang has been giving free Tagalog lessons online since 2002. Matutong mag-Tagalog! Learn the Filipino language at TagalogLang.comUnknownnoreply@blogger.comBlogger104125tag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-32916018900986640172023-07-08T19:51:00.007-07:002023-07-08T19:58:48.225-07:00Bakit malungkot ang beshie ko emoji Baklash: The Viral Princesses of Navotas episode of GMA-7's drama anthology Magpakailanman Air date: December 3, 2021 Tanong: "Bakit malungkot ang beshie ko? "🤸Sagot: "Kasi malungkot ang lola mo."Ang karapat-dapat na EMOJI ay ang "person doing a cartwheel" 🤸AKROBATIKO !!!PAGSISIRKO !!! BALEY !!!Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-43676638278484163002023-07-02T02:00:00.003-07:002023-07-02T14:25:19.744-07:00Pambansang Gulay ng Pilipinas?Ano ang Pambansang Gulay ng Pilipinas?
Ayon sa House Bill No. 2072, ang malunggay ang siyang pambansang gulay ng Pilipinas.
In 2014, the Philippine House of Representatives passed a bill officially declaring moringa the national vegetable of the Philippines. In the very same bill, November was designated National Malunggay Month!
In the Philippines, moringa leaves and fruit pods are Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-64015536533631217292023-05-18T14:17:00.004-07:002023-05-18T14:19:54.630-07:00Kahulugan ng SulasokAng ibig sabihin ng salitang "sulasok" ay...
Matinding pagkasuya o pandidiri na may kahalong pagsusuká o pagduduwal.Iyan ang kahulugan ng salitang "sulasok" sa wikang Filipino. Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-47904914250706443122020-05-24T15:56:00.000-07:002020-05-24T18:35:01.926-07:00How to Say Happy Father's Day in Tagalog!Father's Day this year is Sunday, June 21, 2020.
Do you know what to say to your Tatay in Tagalog?
There are many different words in Tagalog for 'father' from very formal to casual.
Ama / Tatay / Itay / 'Tay
Father / Dad / Daddy / Pa
Araw ng mga Ama / Araw ng mga Tatay
Day of Fathers / Day of Dads
Maligayang Araw ng Mga Ama!
Happy Day of Fathers!
Maligayang Araw ng Mga Tatay!
Happy DayUnknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-12411768771134040292020-05-24T15:09:00.000-07:002020-05-24T18:33:33.219-07:00Memorial Day in Tagalog?
The common Tagalog word for "remember" is alaala, and that is why many beginner students of Tagalog translate "Memorial Day" as Araw ng Alaala.
Intermediate students of Tagalog try to present a more advanced translation with the phrase Araw ng Pag-Alaala.
For native speakers who are fluent in both Tagalog and English, the preferred translation is Araw ng Paggunita. The word gunita Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-13662367914354602242020-05-08T15:48:00.000-07:002020-05-24T18:34:10.734-07:00Happy Mother's Day!Mother’s Day this year is on Sunday, May 10.
Here are a few Tagalog words and phrases you can use to extend wishes on this day.
Araw ng mga Ina
Day of Mothers
Araw ng mga Nanay
Day of Moms
Maligayang Araw ng Mga Ina!
Happy Day of Mothers!
Maligayang Araw ng Mga Nanay!
Happy Day of Moms!
Maligayang Bati sa Araw ng mga Ina.
Happy Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-41068220411704408892020-04-07T14:57:00.000-07:002020-05-24T18:35:58.760-07:00Tag-araw na! Summer already ~
In the Philippines, "summer" is from around March to May.
The rainy season with strong typhoons is from June to November.
tag-ulan
the rainy season
tagtuyo
the dry season
period of drought
tag-araw
the sunny season
"summer"
tag-init
the hot season
"summer"
taglagas
the fall season
"autumn"
taglamig
the cold season
"winter"
tagsibol
leave-sprouting season
"spring"
The Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-22331641126802778082019-11-11T17:05:00.000-08:002019-11-12T09:29:25.764-08:00Thanksgiving Words and Phrases in TagalogGet Ready for Thanksgiving with Tagalog Words and Phrases!
Did you know that the Tagalog word pabo (turkey) is from the Spanish pavo? And the Tagalog word kalabasa (pumpkin or squash) is also of Spanish origin, deriving from the word calabaza.
How to Say "Happy Thanksgiving Day" in Tagalog
To impress your Filipino and Filipina friends this Thanksgiving, let's study the Tagalog translation. WeUnknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-72638147895968658852019-10-30T20:00:00.000-07:002019-11-01T18:53:29.602-07:00Happy Halloween in Tagalog!
There really is no Halloween in old Philippine traditions, although the arrival of foreigners definitely changed that. We owe it to the Spanish religious customs that the first day of November is a national holiday. It is a big family affair at the cemetery. The tombs are cleaned and people play cards. It's almost festive.
Araw ng Mga Patay
Day of the Dead
Undas
another word for the Day ofUnknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-70191512586380887912019-10-19T18:30:00.003-07:002023-09-05T12:52:33.463-07:00Ano ang Tagalog ng cake? Wala namang cake sa Pilipinas bago dumating ang mga Kastila at Amerikano, kaya walang katutubong salita ito.
Sa ganito, i-transliterate na lang ang salitang Ingles at gawing Tagalog ang pagbaybay.
Ibig sabihin, ang Tagalog ng cake ay keyk.
May nagsasabi na puwede raw tawaging mamon ang cake.
Puwede rin daw tawaging "cake" ang bibingka, puto at iba pang kakanin na likas sa Pilipinas.
Ang Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-13314027334540188662019-05-02T19:02:00.000-07:002019-05-04T15:38:35.182-07:00Learn Tagalog!
Here are a few random Tagalog phrases you can use as translations for common English expressions:
Kamusta ang buhay? - How's life?
May bago ba? - What's new?
Wala naman - Nothing much.
Ikaw? Kamusta ka naman? - You? And how are you?
Anong pangalan mo? - What's your name?
Ang bait mo naman. - You are so kind.
Anong ginagawa mo? - What are you doing?
Pagod na 'ko - I'm Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-47863136987564342372018-09-25T10:55:00.000-07:002018-10-27T20:46:06.966-07:00Hinilawod (Epiko ng mga Bisaya)*Ang Pag-iibigan nina Diwatang Alunsina at Datu Paubari*
HINILAWOD
(Epiko ng mga Bisaya)
Ipinag-utos ni Kaptan, ang hari ng mga diyos at diyosa, na ang magandang diwatang si Alunsina ay ikasal pagsapit niya sa edad ng pagdadalaga. Maraming makikisig na diyos sa iba’t ibang bahagi ng daigdig ang naghangad sa kaniyang kamay subalit silang lahat ay nabigo dahil si Alunsina ay umibig at Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-1835410539794969332018-08-01T16:23:00.003-07:002019-09-30T09:17:34.459-07:00Buwan ng Wika 2018 (Tema)UPDATE: Tema ng Buwan ng Wika 2019 > >
Maraming mag-aaral ang nagtatanong kung ano ang tema ng Buwan ng Wika ngayong taong 2018.
Opisyal na ipinalabas ng Komisyon sa Wikang Filipino (KWF) noong Hunyo 14, 2018, na ang tema ng Buwan ng Wika nitong taong 2018 ay “Filipino: Wika ng Saliksik.”
Bakit kaya ito ang napiling tema?
Nais ng KWF na kilalanin ang wikang Filipino bilang midyum Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-76882891173500989312018-05-02T10:30:00.000-07:002018-10-27T20:39:25.959-07:00Happy Mother's Day in Tagalog!Mother's Day in the year 2017 is on Sunday, May 14th. Do you know what to say to your Nanay in Tagalog?
Tagalog has many different words for 'mother' from very formal to casual.
Ina / Nanay / Inay / 'Nay
Mother / Mom / Mommy / Ma
Araw ng mga Ina / Araw ng mga Nanay
Day of Mothers / Day of Moms
Maligayang Araw ng Mga Ina!
Happy Day of Mothers!
Maligayang Araw ng Mga Nanay!
Happy Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-66074398329338669492017-12-12T16:40:00.000-08:002017-12-14T19:08:36.973-08:00Tagalog Words and Phrases for ChristmasThe Philippines is renowned for celebrating the longest Christmas season in the world. Filipinos start playing Christmas carols on September first and don't even think about putting away the tree and decorations until after January sixth.
Get into the jolly Filipino spirit of Christmas with a few Tagalog words and phrases. Put a bigger smile on the faces of the Filipinos you know by using their Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-90087631901263612482017-12-01T13:08:00.000-08:002017-12-14T19:06:30.986-08:00Tagalog Word for December: DisyembreDisyembre Na! It's December!
The Tagalog word Disyembre comes from the Spanish word diciembre.
Learn how to say "Merry Christmas!" in Tagalog.
Here are a few Tagalog words and phrases to use throughout the month:
maginaw
chilly
Maginaw sa Disyembre.
It's chilly in December.
malamig
cold
tsokolate
chocolate
mainit
hot
Gusto kong uminom ng mainit na tsokolate.
I want to drink hot chocolateUnknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-53856912592207789362017-09-21T21:04:00.000-07:002017-09-21T22:33:51.250-07:00Popular Pages on Tagalog LangGoing over statistics a month after we moved servers...Among the most popular pages: Filipino Folk SongsMga Epiko ng Pilipinas (Epics of the Philippines)Mga Tula (Poems in Tagalog)Poetry Terms in TagalogWe hope to transfer the site to a dedicated server soon, to better accommodate the increase in traffic and to serve the pages up faster.Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-44736908229621533822017-09-02T12:00:00.000-07:002017-09-02T12:29:58.214-07:00Good Night in Tagalog?HOW TO SAY GOOD NIGHT IN TAGALOG
Can't really blame people who don't know any better but it can be tiresome to have to reply to those who insist that there be an exact Tagalog equivalent for every English phrase.
"But what do Filipinos say when they want to say good night?"
They say: Gudnayt!
In English, but with Filipino pronunciation.
Westerners have a hard time wrapping their minds Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-34276225597398694242016-06-18T11:03:00.000-07:002016-06-18T16:09:32.298-07:00Filipina Poet's Poem for Her FatherFather's Day 2016 is on Sunday, June 19.
Read a Tagalog poem dedicated by a Filipina poet to her father! Its title is Kay Ama (To Father).
TagalogLang.com/FatherPoem
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-75389489561076742932016-06-11T21:19:00.000-07:002016-06-11T21:20:20.203-07:00Happy Independence Day!
The 118th Independence Day of the Philippines is being celebrated on June 12, 2016.
It was on this day in the year 1898, that the Philippines declared its independence from Spain. It was proclaimed in Cavite.
Pagpapahayag ng Kasarinlan ng Pilipinas
Philippine Declaration of Independence
Maligayang Araw ng Kalayaan!
Happy Day of Freedom!
= Happy Independence Day!
🇵đź‡&Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-26480018968030309872016-04-15T13:07:00.000-07:002016-04-19T09:04:17.836-07:00I Hate You in TagalogA Filipino or a Filipina did something really bad to you, so...
How to say "I hate you" in Tagalog?
It's really difficult to find a direct translation from the English, but if you insist of having a phrase, then go with Kinamumuhian kita. The root word is muhi meaning "to detest."
Other alternatives:
Ayoko sa iyo.
I don't like you.
Galit ako sa iyo.
I'm angry at you.
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-12509784108451114872016-02-13T23:00:00.002-08:002016-02-13T23:00:26.945-08:00Balentayn? Here we go again with those ignorant of Filipino culture and history insisting on a pure Tagalog translation for a Western concept, refusing to accept that real actual Filipinos living in the Philippines naturally integrate English words and phrases into everyday speech and get by just fine, thank you very much.
But hey, if they want something and are going to lose sleep over it, let's Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-33189583514557318942015-10-24T15:32:00.000-07:002016-03-10T14:06:08.421-08:00Eat Bulaga’s AlDub Climax: Tamang Panahon
Recap: Eat Bulaga’s AlDub Climax: Tamang Panahon
Maraming firsts ang nangyari kina Alden at Yaya Dub ngayong dumating na ang Tamang Panahon… First time na mag-holding hands, first dance, at first hug.
Opening pa lang nagpasabog na agad ang KalyeSerye Angels.
Si Lola Tidora, tumalon pa mula sa tuktok ng sasakyan.
Hindi siyempre nagpahuli si Tinidora.
Live na napanood ang Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-47373155539013396882015-07-28T22:35:00.001-07:002015-07-29T15:23:40.971-07:00TagalogLang's YouTube Channel is Back!
A few of you may remember that TagalogLang's YouTube channel was made to disappear by a corporate behemoth in April 2013 after we refused to use Google Plus for privacy reasons.
As of today, Google started unlinking Google+ from YouTube, and to our delight we were able to regain access to our videos… Mabuhay!!! The videos (most from 2008 and 2009) are still showing their stats from two Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5483989784214964856.post-48592146996713467632014-11-08T17:49:00.000-08:002014-11-09T08:50:34.747-08:00Say "Happy Thanksgiving" in Tagalog!
For the celebration of the American holiday of Thanksgiving, learn a few Tagalog words and phrases to impress your Filipino and Filipino-American friends.
Maligayang Araw ng Pasasalamat!
Happy Thanksgiving!
Maligayang Araw ng Pabo!
Happy Turkey Day!
Gusto mo bang kumain ng pabo?
Do you want to eat turkey?
kalabasa
squash (=pumpkin)
kamote
sweet potato (=yams)
Puro kainan.
Unknownnoreply@blogger.com